Honestly, if you can’t get the recaptcha working correctly in the default 5.5.2.72 install, it probably won’t work in an addon skin either.
If you show us the errors, we will try to help. If you don’t you are on your own. Once you start taking items out of the base install you become a test pilot with no support, as it’s impossible for us to figure out what you did.