Translating

phpVMS Legacy Support
1

Hi Guys,

Yes I know there are much posts of this type but I really need help. I’m still learning phpVMS and I started building my VA. I’m polish so I want to translate my phpvms into polish language but when I finally changed words in the template and uploaded files into my host there was a lot of incorrect words just like that: Staff is in Polish = ZarzÄ…d and the (Ä…) letter wasn’t read correctly. I want to know how do it correctly I tried to change the type of words in my SQL base from standard utf8 into utf8_polish-ci but it didn’t help

Thanks, Grettings

2

Hi & Welcome to the Forums.

Add this meta tag in the layout.tpl of this translated skin file:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Should work then.

PS: Sometimes copy/pasting something with quotes gives an error. Has to do with ASCII values and all that. So, if that doesn’t work be sure to delete the " and then retype them with your keyboard.

3

Isn’t work I added both with UTF-8 and UTF-8-ci-polish but into acarsmap.tpl because now I would like to translate this page. If you can tell me to which line in the file I have to paste that tag?

Thanks for reply !

4

Finally Got it! SLOVED