Although I am sure it is possible, I myself don't really have any idea about how you could track VATSIM flights. It must be possible as I have seen various VA sites that seem to do it.
Even if that isn't possible, would maybe a link to the Vataware flight be possible somehow. That might be harder as of course each flight number on Vataware is different.
Anyhow, this is great software that I am intending on using fully, so even if what I have talked about can't be done, thanks for everything!