This is now workable in the new version. There's 3 parts: the flight number, flight code and flight leg. If you add one flight with the same flight number, you'll get an error saying you need to specify a code or leg. ACARS can also specify the code or leg.