Does FSCaptain send flight reports to a site? If it just generates reports and you still have to manually file PIREPs, then since there's no integration, it will be fine.
Otherwise, yes, you can make them work - you will just have to make them look the same. But they won't "interoperate", they'd still be separate entities, just look the same theme-wise