Which version are you on?
You can delete routes in the next version (coming in a few days)
Airlines and aircraft you can't delete because there is so much data associated with those, with PIREPs especially, it will cause problems with orphaned entires. You can set those as inactive, though.